Escape codes are being displayed in the names of the RSS and ATOM feeds registered as automatic syndication links.
Section names are processed when the section is saved to ensure that they contain valid HTML which results in the encoding of extended characters. When these sections appear in the name of an RSS or ATOM feed, they are being additionally-encoded, resulting in the display of escape codes.
This issue has been resolved since Community Server 2007 SP2.