Clicking the X button on the Quick Reply modal window causes the opening page to refresh.
The refresh logic did not differentiate between the X button being pressed and the modal requesting a refresh.
This issue has been resolved.