New line characters are being stripped from plain text messages mailed in to Community Server through Mail Gateway, and/or new lines are being stripped from plain text emails being sent out by Community Server.
The serialization that is done on messages when being sent from Mail Gateway to Community Server caused new line characters to be removed from message bodies. Additionally, a portion of the plain text to HTML conversion done by Community Server caused new line characters to be removed and led to an issue when Community Server went to send out plain text email notifications.
To resolve the issue, please do the following steps. Please note, this hotfix is for Community Server 2007.1 only. If you are on Community Server 2007, 2007 SP1, or 2007 SP2, please upgrade as 2007.1 saw a number of other improvements around email handling.